酒窖里
时间，等待，愉悦
弥漫的香味
凝灰岩的拱顶环绕并保护着可追溯至19世纪中叶的酒桶，让葡萄酒在12°C的恒温下持续陈酿。这是整个过程中最微妙的部分，在这个过程中，人的经验，木头的印记，时间的流逝交织在一起，并品尝阶段得以融合。
------------------------------------------------------------------
The vaults in tuff surround and protect the cellar of XIX century where wines continue the ageing process at a constant temperature of 12°C. This is the most delicate part of the process in which man’s experience, the wood’s track and the passing time twist together to come to the unique tasting stage.
葡萄酒与激情
-------
每天，在这些丘陵上，经验与热情给这些具有伟大品格的独一无二的葡萄酒注入了生命。
Every day, on these hills, experience and passion forthis land gave birth to unique wines of great personality.
