收获的秘密
重获生机的传统
葡萄园里充满着男人和女人，在经过了一年的等待之后，他们分享着这仅有的收获时刻。一串串葡萄像过去一样被人亲手剪下来，并被小心翼翼地放入到一个小篮子中，以避免葡萄颗粒和果皮受到损伤。在一列列的葡萄树之间，人们面带微笑地操劳着，因为种葡萄的工作虽然很繁忙，但也令人愉悦。在酒窖里，人们等待着装满葡萄的箱子，准备从中挑选出最好的葡萄来进行酿制。
------------------------------------------------
The vineyards are full of men and women that year by year, share the unique moment of the harvest. The bunches are harvested by hand, then they are placed into small baskets in order to preserve the integrity of grapes and their skin. The growers work hard among the rows, it’s a tough job but pleasant as well. In the cellar the workers wait the boxes full of grapes, to start the process of selection of the best berries to crush.
